Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 3:3
|
MOV
|
നഗരത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന കാവൽക്കാർ എന്നെ കണ്ടു; എന്റെ പ്രാണപ്രിയനെ കണ്ടുവോ എന്നു ഞാൻ അവരോടു ചോദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
The watchmen that go about the city found me: [to whom I said,] Saw ye him whom my soul loveth?
|
|---|
|
YLT
|
The watchmen have found me, (Who are going round about the city), `Him whom my soul have loved saw ye?`
|
|---|
|
RV
|
The watchmen that go about the city found me: {cf15i to whom I said}, Saw ye him whom my soul loveth?
|
|---|
|
RSV
|
The watchmen found me, as they went about in the city. "Have you seen him whom my soul loves?"
|
|---|
|
ASV
|
The watchmen that go about the city found me; To whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?
|
|---|
|
ESV
|
The watchmen found me as they went about in the city. "Have you seen him whom my soul loves?"
|
|---|
|
ERVEN
|
The guards patrolling the city found me. I asked them, "Have you seen the man I love?"
|
|---|